Eliminate Language Barriers for Your Important Documents.

As sworn translators, we ensure your documents are translated with precision, legal validity, and meticulous attention to detail.

Language translation service illustration

Service Spectrum

Comprehensive solutions for all your language needs, from legal documents to business communication, we are ready to help.

  • Sworn Translation

    Official and legal translations for important documents such as deeds, diplomas, contracts, and court decisions.

  • Interpreting Services

    Accurate and reliable interpretation for formal events, from court hearings to business meetings.

  • Website & Content Localization

    Adapting your digital content to be culturally relevant to effectively reach your target audience.

  • Private Language Courses

    A specially designed learning program to help you master Indonesian, Malay, or German (A1-C1).

Why Choose Us?

Four pillars that form the foundation of professional translation services.

Experienced

Competent sworn translators guarantee accuracy and quality.

Efficient

Fast response and project completion that is always on time.

Transparent

Competitive costs with a clear and honest pricing structure.

Trustworthy

The confidentiality of your documents is our top priority. 100% guaranteed.

Languages We Master

Translation and interpreting services are available for the following languages:

Latar belakang Indonesian
Bendera Indonesian

Indonesian

Sworn TranslationGeneral TranslationInterpreter
Latar belakang German
Bendera German

German

Sworn TranslationGeneral TranslationInterpreter
Latar belakang Malay
Bendera Malay

Malay

Sworn TranslationGeneral Translation
Latar belakang English
Bendera English

English

General Translation
Sworn services are available for documents requiring legalization between Indonesian/Malay and German.

Client References

Interpreting Services

  • Landgericht Düsseldorf (Pengadilan Negeri)
  • Amtsgericht Mettmann (Pengadilan Keluarga)
  • Amtsgericht Darmstadt (Proses Deportasi)
  • BfArM, Bonn (Badan Obat & Alat Medis)
  • BKA, Wiesbaden (Kantor Polisi Kriminal Federal)
  • Berbagai Kementerian Federal di Berlin
  • and many more.

Text Translation

  • GIZ, Bonn (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)
  • BMW, München
  • BOSCH
  • Berbagai dokumen dan surat-surat pengadilan
  • and many more.

Have a Document to Translate?

With experience handling various documents for the clients above, we are ready to assist you with guaranteed precision and confidentiality.

Discuss Your Project

Rates & Procedures

Price Structure

The prices for my translation and interpreting services follow the general standards in Germany and are adjusted based on language combination, difficulty, and text volume.

Translation Cost Calculation

Costs are calculated per line, with each line consisting of 55 characters (including spaces) in the target text.

Delivery & Payment

Translations can be delivered by post (including data media like CD/DVD), e-mail, or fax as needed. Payment is due within 7 days after you receive the translation.

Let's Start Your Project

Do you have documents that need translating or require an interpreter? We are ready to assist with fast, accurate, and professional services.

Contact Us Now

About Us

Your Communication Bridge between Germany, Indonesia, and Malaysia

Our Mission

IndoMalay is a professional sworn translation bureau dedicated to providing premium language services. Our mission is to deliver translations that are not only linguistically accurate but also culturally relevant, ensuring your message is conveyed perfectly.

  • Guaranteed Accuracy: Every document is handled by expert translators in their respective fields.
  • Absolute Confidentiality: We apply the highest confidentiality standards for all client documents.
  • Professional Service: Clear communication and timely delivery are our priorities.
Rudianto Turnip, Founder of IndoMalay

Rudianto Turnip, M.A.

Founder & Main Sworn Translator

With experience since 2005 and registered as a Sworn Court Interpreter in Germany since 2010, I personally guarantee the quality of every service provided by IndoMalay.

View Official Credentials

Let's Connect

We believe good communication is the start of great results. Send a message, and let's discuss how we can help you.

Sworn Translator Indonesia & German in Berlin - Rudianto Turnip